قوله
تعالى وما كفر
سليمان
10- " ... Oysa
Süleyman Küfre Girmedi ... " (Bakara 102)
أنا محمد بن العلاء
أنا أبو
معاوية حدثنا
الأعمش عن
المنهال بن
عمرو عن سعيد
بن جبير عن بن
عباس قال كان الذي
أصاب سليمان
بن داود عليه
السلام في سبب
امرأة من أهله
يقال لها
جرادة وكانت
أحب نسائه
إليه وكان إذا
أراد أن يأتي
نساءه أو يدخل
الخلاء
أعطاها
الخاتم فجاء
أناس من أهل الجرادة
يخاصمون قوما
إلى سليمان بن
داود عليه
السلام فكان
هوى سليمان أن
يكون الحق
لأهل الجرادة
فيقضي لهم
فعوقب حين لم
يكن هواه فيهم
واحدا فجاء
حين أراد الله
أن يبتليه
فأعطاها
الخاتم ودخل
الخلاء ومثل
الشيطان في
صورة سليمان
قال هاتي
خاتمي فأعطته
خاتمه فلبسه فلما
لبسه دانت له
الشياطين
والإنس والجن
وكل شيء جاءها
سليمان قال
هاتي خاتمي
قالت اخرج لست
بسليمان قال
سليمان عليه
السلام إن ذاك
من أمر الله
إنه بلاء
أبتلى به فخرج
فجعل إذا قال
أنا سليمان
رجموه حتى
يدمون عقبه
فخرج يحمل على
شاطئ البحر
ومكث هذا
الشيطان فيهم
مقيم ينكح
نساءه ويقضي
بينهم فلما
أراد الله عز وجل
أن يرد على
سليمان ملكه
انطلقت
الشياطين وكتبوا
كتبا فيها سحر
وفيها كفر
فدفنوها تحت كرسي
سليمان عليه
السلام ثم
أثاروها
وقالوا هذا
كان يفتن الجن
والإنس قال
فأكفر الناس
سليمان حتى
بعث الله
محمدا صلى
الله عليه وسلم
فأنزل الله عز
وجل على محمد
عليه السلام
وما كفر
سليمان ولكن
الشياطين
كفروا يقول
الذي صنعوا
فخرج سليمان
يحمل على شاطئ
البحر قال ولما
أنكر الناس
لما أراد الله
أن يرد على
سليمان ملكه
أنكروا
انطلقت
الشياطين
جاؤوا إلى نسائه
فسألوهن فقلن
إنه ليأتينا
ونحن حيض وما
كان يأتينا
قبل ذلك فلما
رأى الشيطان
أنه حضر هلاكه
هرب وأرسل به
فألقاه في
البحر وفي الحديث
فتلقاه سمكه
فأخذه وخرج
الشيطان حتى
لحق بجزيرة في
البحر وخرج
سليمان عليه
السلام يحمل
لرجل سمكا قال
بكم تحمل قال
بسمكة من هذا
السمك فحمل
معه حتى بلغ
به أعطاه
السمكة التي
في بطنها
الخاتم فلما
أعطاه السمكة
شق بطنها يريد
يشويها فإذا
الخاتم فلبسه
فأقبل إليه
الإنس
والشياطين
فأرسل في طلب
الشيطان فجعلوا
لا يطيقونه
فقال احتالوا
له فذهبوا فوجدوه
نائما قد سكر
فبنوا عليه
بيتا من رصاص
ثم جاؤوا
ليأخذوه فوثب
فجعل لا يثب
في ناحية إلا
أماط الرصاص
معه فأخذوه
فجاؤوا به إلى
سليمان فأمر
بحنت من رخام
فنقر ثم أدخله
في جوفه ثم سده
بالنحاس ثم
أمر به فطرح
في البحر
[-: 10926 :-] ibn Abbas anlatıyor:
Süleyman b. DavOd'un başına gelen olay, hanımlarından olan Cerade adındaki bir
kadın sebebiyledir. Hz. Süleyman hanımları arasında en çok onu severdi ve diğer
hanımlarının yanına veya helaya gireceği zaman yüzüğü ona verirdi. (Bir
defasında) Cerade'nin ailesinden bazıları bir toplulukla muhakeme olmak için
geldiklerinde, Hz. Süleyman, onların lehinde hüküm vermesi için Cerade'nin
akrabalarının haklı olmalarını temenni etti. Hz. Süleyman'ın arzusunun tersine
onlar haksız olduğu için Hz. Süleyman cezalandırıldı. Allah onu imtihan etmek
istediği zaman Hz. Süleyman gelip yüzüğü hanımına verdi ve helaya girdi.
Şeytan, Hz. Süleyman'ın suretine girip Cerade'ye: "Yüzüğü ver" dedi
ve yüzüğü alıp parmağına taktı. Şeytan yüzüğü takınca şeytanlar, insanlar ve
her şey ona boyun eğdi. Hz. Süleyman Cerade'ye gelip: "Yüzüğümü ver"
deyince, Cerade: "Çık buradan! Sen Süleyman değilsin" dedi. Hz.
Süleyman: "Başıma gelen bu şey Allah'ın emriylediril deyip çıktı:
"Ben Süleyman'ım" deyince onu kan topuklarından akıncaya kadar
taşladılar. Bunun üzerine Hz. Süleyman çıkıp deniz kenarına gitti. Şeytan da
aralarında kalıp Hz. Süleyman'ın hanımlarıyla evlenip insanlar arasında hüküm
vermeye başladı. Allah, Hz. Süleyman'a mülkünü geri vermek istediği zaman,
şeytanlar içinde sihir ve küfür olan kitaplar yazıp Hz. Süleyman'ın tahtının
altına gömdüler. Sonra bu kitapları çıkarıp: "Bu, cinleri ve insanları
fitneye düşürüyordu" dediler. Bunun üzerine Yüce Allah, Muhammed'i
gönderene kadar insanlar Hz. Süleyman'ı tekfir ettiler. Yüce Allah, Hz.
Muhammed'e:
''...Halbuki Süleyman
büyü yapıp kafir olmadı. Lakin şeytanlar kafir oldular ...'' ayetini indirip
şeytanların yaptıklarını bildirdi.
Hz. Süleyman deniz
kenarına gitmek için yola çıkınca ve Allah ona mülkünü geri vermek murad
ettiğinde halk bunu garipsedi. Şeytanlar (Hz. Süleyman'ın hanımlarının
yanından) gidince halk Hz. Süleyman'ın hanımlarına gidip sorduklarında:
"Hayızlıyken bize yaklaşıyordu. Halbuki daha önce böyle yapmıyordu"
cevabını verdiler. Şeytan sonunun geldiğini anlayınca kaçıp yüzüğü denize attı.
Bir balık yüzüğü kapıp aldı. Şeytan, çıkıp denizde bir adaya gitti. Hz.
Süleyman bir adama balık taşımak için gidince adam: "Kaça taşırsın?"
diye sordu. Hz. Süleyman: "Bu balıklardan biri karşılığında" cevabını
verince, adamın balıklarını istediği yere taşıdı. Adam da Hz. Süleyman'a
karnında yüzük olan balığı verdi. Adam balığı verince Hz. Süleyman pişirmek
için balığın karnını yardı ve yüzüğün orada olduğunu görüp parmağına taktı.
insanlar ve şeytanlar yanına gelince şeytanı getirmeleri için adam gönderdi,
ama onu getiremediler. Bunun üzerine Hz. Süleyman: "Ona hile yapınız"
buyurunca gittiler ve onu sarhoş olup yatmış bir şekilde gördüler ve üzerine
kurşundan bir bina yaptılar, sonra onu almak istediklerinde kalkmak için
davrandı, ama hangi yöne dönse karşısına kurşundan bir engel çıktı. Şeytanı
alıp Hz. Süleyman'a getirdiklerinde, Süleyman bir mermerin oyulmasını emretti
ve Şeytanı mermerin içine sokup kurşunla kapattı. Sonra emretti ve onu denize
attılar.
Tuhfe: 5631
Bu Hadisi Kütüb-i
Sitte sahiplerinden Sadece Nesa! rivayet etmiştir.
أنا محمد بن
العلاء عن أبي
أسامة نا
الأعمش عن
المنهال عن
سعيد بن جبير
عن بن عباس
قال كان آصف
كاتب سليمان
بن داود عليه السلام
وكان يعلم
الاسم الأعظم
كان يكتب كل شيء
يأمره به
سليمان عليه
السلام
ويدفنه تحت كرسيه
فلما مات
سليمان
أخرجته
الشياطين
فكتبوا بين كل
سطر من سحر
وكذب وكفر
فقالوا هذا الذي
كان يعمل
سليمان بها
فأكفره جهال
الناس وسفهاؤهم
وسبوه ووقف
علماؤهم فلم
يزل جهالهم يسبونه
حتى أنزل الله
جل وعز
واتبعوا ما
تتلوا الشياطين
على ملك
سليمان وما
كفر سليمان
ولكن
الشياطين
كفروا
[-: 10927 :-] ibn Abbas der ki:
Süleyman b. Davud'un katibi Asaf'tı ve Allah'ın isin'i-Azam'ını bilirdi. Hz. Süleyman'ın
emrettiği her şeyi yazar ve tahtının altına gömerdi. Hz. Süleyman vefat ettiği
zaman Şeytanlar onları çıkardılar ve her satır arasına sihir, yalan ve küfür
sözleri yazıp: "Süleyman bununla amel ederdi" dediler. Bunun üzerine
insanların cahilleri ve sefihleri Hz. Süleyman'ı tekfir edip ona sövdüler.
Alimleri ise bir şey yapmadılar. Yüce Allah: "Süleyman'ın hükümranlığı
hakkında onlar, şeytanların uydurup söylediklerine tabi oldular. Halbuki
Süleyman büyü yapıp kafir olmadı. Lakin şeytanlar kafir oldular ... "
(Bakara 102) ayetini indirinceye kadar cahiller ve sefihler Hz. Süleyman'ı
tekfir edip sövmeye devam ettiler.
Tuhfe: 5632
Bu Hadisi Kütüb-i
Sitte sahiplerinden Sadece Nesa! rivayet etmiştir.